Janota rozpoczął swoją karierę w 1998 roku w UKP Zielona Góra. Po ośmiu latach został odkryty przez Feyenoord, który sprowadził go do akademii. Dwa lata później, były trener Feyenoordu, Gertjan Verbeek włączył go kadry seniorów. W ramach przygotowań do sezonu 2008-2009 strzelił 7 bramek. Oficjalnie zadebiutował 23 sierpnia 2008 w rozgrywkach o Johan Cruijff Schaall z PSV. W grudniu 2008 po raz pierwszy zagrał w europejskich rozgrywkach.

W spotkaniu Pucharu UEFA przeciwko Lechowi Poznań (0-1), zmienił w 65. minucie Georginio Wijnalduma. Sezon później Janota został wypożyczony do Excelsioru. W Kralingers zagrał w 29 meczach i zdobył siedem bramek. Pod koniec tego sezonu wygasł jego kontrakt z Feyenoordem i na zasadzie wolnego transferu przeniósł się do Go Ahead Eagles. W Deventer spędził dwa udane lata, podczas których odnotował 53 występy i 9 bramek. 18 czerwca 2012 roku powrócił do ojczyzny zasilając Koronę Kielce, gdzie spędził w niej 2,5 roku, w tym czasie rozegrał 56 spotkań i strzelił 6 goli. 

Po kieleckiej wojaży Janota przeniósł się na pół roku do Szczecina, gdzie zasilił miejscową Pogoń. W drużynie z zachodniego pomorza rozegrał zaledwie 9 meczów, po czym przeniósł się do Górnika Zabrze, a w nim wystąpił w 11 ligowych spotkaniach. Latem 2017 roku Janota mógł wrócić do Holandii. SC Cambuur ogłosiło bowiem, że Polak będzie przez tydzień trenował z ich zespołem. Ale nie przekonał do siebie sztabu i ten mu podziękował. Pomocnik postanowił wrócić do kraju. Kolejno było Podbeskidzie, Stal Mielec, Arka Gdynia a ostatnio Al-Fateh i Central Coast Mariners.