Niemieckie media mocno łączą Dirka Kuyta z przeprowadzką do Hamburgera SV. Według Roba Jansena, agenta Holendra są to przedwczesne donosy. Na ogół dobrze poinformowany Bild ujawnił, że Jansen odbył już nawet rozmowę z Frankiem Arnesenem, dyrektorem technicznym Rothosen.

Przedstawiciel wszystkiemu jednak zaprzeczył. - Nie spotkałem się z Arnesenem ani nikim innym z HSV. Czy Dirk zdecyduje się grać w Bundeslidze? Nic nie mówię. W ostatnim czasie zgłosiło się do mnie wiele klubów, ale nic konkretnego jeszcze nie ustalono – powiedział Jansen.

Hamburger SV, który wciąż nie jest pewny pozostania w Bundeslidze, szuka pilnie napastnika. Po sezonie odejdzie Mladen Petric a klub nie jest zadowolony z Marcusa Berga.