Urodzony 19 października 1996 roku w Groningen, już we wczesnych latach zanurzył się w lokalnym futbolu, zaczynając przygodę z piłką w klubie SV Marum, by w 2007 roku trafić do akademii sc Heerenveen – miejsca, gdzie spędził większość swojej młodzieżowej edukacji piłkarskiej. Przełom w jego karierze przyszedł w 2015 roku, gdy zadebiutował w pierwszej drużynie Dumy Fryzji w Eredivisie. Szybko stał się regularnym punktem defensywy klubu. W ciągu dwóch sezonów rozegrał 64 ligowe spotkania i zdobył trzy bramki dla zespołu z północy Holandii, co otworzyło mu drzwi do większego klubu.

W lipcu 2017 roku St. Juste podpisał kontrakt z Feyenoordem. W Rotterdamie szybko wkomponował się w drużynę, notując 39 występów i pięć trafień w Eredivisie. Jego czas w Feyenoordzie przyniósł również sukcesy – zdobył Puchar Holandii oraz dwukrotnie sięgnął po Superpuchar. Kolejnym etapem była Bundesliga. W 2019 roku obrońca podpisał kontrakt z 1. FSV Mainz 05, gdzie spędził trzy sezony.

W 2022 roku St. Juste obrał kierunek portugalski, przenosząc się do Sportingu CP. W Lizbonie występował zarówno w rozgrywkach ligowych, jak i europejskich. Jego pobyt w klubie zbiegł się z bardzo udanym okresem zespołu – Sporting sięgnął po mistrzostwo Portugalii w sezonach 2023/24 oraz 2024/25, a w 2025 roku zdobył również krajowy puchar.

W styczniu 2026 roku defensor ponownie związał się z Feyenoordem, wracając do Rotterdamu jako wolny zawodnik. Podpisał kontrakt obowiązujący do czerwca 2027 roku.